16 18
admin@art-web.ru
8 800 302-69-27 бесплатный звонок по России
+7 (903) 403-59-27 пн.-пт. с 09.00 до 18.00
Кейс SEO продвижения сайта бюро переводов в Симферополе
Кейс — SEO-продвижение

Продвижение сайта бюро переводов в Симферополе: SEO по языковым направлениям

perevodim-vse.com

Локальное SEO-продвижение готового сайта бюро переводов «Транскрипт» в Симферополе — регистрация в справочниках, оптимизация посадочных страниц по языковым направлениям, работа с семантикой в мониторе позиций, наращивание контента и исправление технических ошибок мобильной версии.

Клиент

Бюро переводов «Транскрипт» в Симферополе — письменные и устные переводы по широкому спектру языков: от европейских до редких восточных, апостиль и нотариальное заверение документов. Клиент обратился с уже готовым сайтом и действующим прайсом на десятки языковых направлений.

Задача — не разработка, а системное продвижение существующего сайта: регистрация в справочниках, доработка посадочных страниц по языкам и городам, устранение технических помех для индексации.


Задача от клиента

Запрос на старте

Клиент обратился с запросом: вывести сайт в топ поисковой выдачи по запросам с привязкой к городу, увеличить количество звонков и заявок от местной аудитории.


Ниша конкурентная и при этом сильно фрагментированная по семантике — под каждый язык перевода нужна отдельная проработка запросов с привязкой к Симферополю. Часть направлений (например, отдельные языки) не является геозависимой и требует другого подхода к продвижению, чем городовые запросы.

Работы при продвижении сайта

Старт продвижения

Клиент пришёл с готовым сайтом. Начали с регистрации в бесплатных тематических справочниках для наращивания ссылочной массы и присутствия в локальных сервисах.

Оптимизация посадочных страниц

Проведена ревизия смысловых и технических моментов на ключевых страницах сайта:

1

Проверка наличия услуги синхронного перевода

2

Правка title страницы апостиля — убрана привязка к Украине

3

Добавление гео «Симферополь» в мониторе для языковых страниц

4

Выявление негеозависимых запросов (например, французский язык)

5

Проверка остальных языковых запросов по аналогии

6

Простановка на странице цен ссылок на языковые страницы с title из монитора

Поддержка сайта: работа с семантикой по языкам

Для языковых направлений, не занимающих ТОП-1, реализована стратегия выделения отдельной посадочной страницы под точное вхождение ключа — по образцу страниц польского и японского языков. Практика распространена на все города и языки, где страница уже существует, но не в лидерах выдачи.

Дополнительно заказан контент по двум новым языковым направлениям — греческому и грузинскому.

Регулярный план продвижения

  • Ежемесячный заказ двух статей по языковым направлениям на постоянной основе.
  • Простановка ссылок с новых статей на страницу цен по мере публикации.
  • Сбор ключевых запросов по оставшимся языкам и добавление их в монитор позиций.
  • Установка виджетов на страницу «О нас»: отзывы Яндекс Карт и блок участников группы ВКонтакте.
  • Исправление ошибок мобильной версии на страницах, где Яндекс фиксировал проблемы отображения — хорватский, иврит, болгарский, оплата, апостиль, эстонский, сербский, португальский языки.

Результаты продвижения

Сайт зарегистрирован в тематических справочниках, что расширило присутствие бюро в локальном поиске Симферополя. Ключевые посадочные страницы приведены в соответствие с фактическим набором услуг — исправлены нерелевантные упоминания в title, добавлена геопривязка там, где она усиливает позиции, и убрана там, где запрос не является городовым.

Выстроена системная работа с длинным хвостом языковых направлений: страницы, не входящие в ТОП-1, получают отдельную оптимизацию под точное вхождение ключа — подход уже отработан на польском и японском языках и тиражируется на остальные. Ежемесячный выпуск контента по языкам с перелинковкой на страницу цен формирует устойчивый рост числа проработанных направлений.

Устранены технические препятствия для индексации мобильной версии на восьми страницах, что снимает риск потери позиций из-за санкций поисковых систем за неоптимизированное отображение на смартфонах.

Еще кейсы по SEO:

Кейс продвижения в поиске студии вокала в Симферополе
arietta-art.ru

Клиент обратился с запросом: проиндексировать новый сайт в Яндекс и Google, набрать первый органический трафик и заявки в течение 2–3 месяцев с момента запуска.


Результат

Одностраничный сайт был запущен с нуля и введён в индексацию Яндекса и Google, при этом новая посадочная страница и переработанные сквозные блоки — карта с отзывами, уведомление о cookie — усилили конверсионный потенциал и доверие пользователей, а тематическая статья о пении как методе коррекции заикания сформировала уникальное позиционирование студии в выдаче для привлечения целевой аудитории.

Кейс SEO продвижения мебельного интернет-магазина
mirshkafoff.ru

Клиент обратился с запросом: провести технический аудит сайта, устранить ошибки индексации и сканирования, восстановить утраченные позиции в поиске после технических сбоев. Дополнительно требовалось исправить критические ошибки в работе карточки товара и корзины, обновить дизайн сайта с расширением функционала и обеспечить регулярное наполнение каталога.


Результат

Устранение критических ошибок в карточках товара, расчёте стоимости и SEO-полях исключило потерю контента и искажение цен, а редизайн категорий, структурированный и пополненный каталог, обновлённая карточка товара с корректным расчётом и адаптированная мобильная версия упростили покупателям навигацию и принятие решения о заказе; комплекс технических SEO-доработок дополнительно устранил барьеры для индексации и повысил удобство пользования каталогом.

Разработка сайтов
Визитка от 20 000 р.
Каталог от 35 000 р.
Магазин от 30 000 р.
Лендинг от 15 000 р.
Дизайн
Логотип от 5 000 р.
Персонаж от 40 000 р.
Продвижение
SEO от 5 000 р.
Контекст от 5 000 р.
Продвижение сайтов Контекстная реклама

Как собственникам интернет сайтов работать с персональными данными своих пользователей, чтобы избежать штрафов от Роскомнадзора.

Любая картинка на сайте - это файл, который браузер скачивает до того, как показать его. Чем тяжелее файл, тем дольше загрузка. WebP - способ упаковать ту же картинку так, чтобы она весила меньше и скачивалась быстрее.

ндекс является не просто поисковой системой, показывающей пользователю миллионы разных сайтов при определенных введенных запросах. Яндекс является также замечательным инструментом для проведения рекламных кампаний для различных товаров и услуг…

С 1 марта 2026 года в России вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ, который вводит жесткие правила использования государственного языка. Реформа нацелена на безусловный приоритет русского языка: любая информация должна…

Преимущества создания сайта в Магнитогорске с art-web.ru:

Сотрудники art-web.ru

Персональный менеджер

Сотрудничая с нашей веб-студией, вы получаете личного менеджера, который берет ваш проект под постоянный контроль. Он курирует все этапы разработки — от идеи до запуска, следит за качеством, анализирует результаты и предлагает лучшие решения для роста. Вам не нужно вникать в технические нюансы — менеджер всегда на связи и поможет даже с мелкими правками.

Экономия времени

Мы знаем, что ваше время ценно. Веб-студия Art-Web берет на себя все задачи по созданию и развитию сайта, чтобы вы могли сконцентрироваться на бизнесе. Наша цель — не просто выполнить работу быстро, а привести вас к результату, который принесет прибыль. Ваш успех напрямую означает наш успех.

Работа на результат

Мы не продаем красивые макеты — мы создаем работающие инструменты для вашего бизнеса. Наша команда специалистов нацелена на то, чтобы вы ощущали реальную отдачу: рост клиентов, повышение продаж, укрепление имиджа. В каждом проекте мы видим цель — и доводим её до результата.

Постоянный рост эффективности

Ваш сайт должен расти и развиваться вместе с вашим бизнесом. Мы делаем ресурсы удобными, современными и конкурентоспособными, чтобы они приносили максимум выгоды — будь то продажи или репутация. Мы никогда не останавливаемся: внедряем новые технологии, тестируем подходы, совершенствуем решения. Именно поэтому сайты Art-Web всегда эффективны и выделяются на рынке.

ТОП 100 веб-студий России
020262008
18 лет работаем для вас
0
более 1000 реализованных проектов
0
10 сотрудников
0
более 100 проектов на поддержке
0 350 и более активных доменов
0 рублей клиентов реализовали на рекламу за 2016-2026
0 фраз продвигается в поиске
Режим работы веб студии:
ПН. - ПТ. 09:00 - 18:00
СБ. - ВС. выходной
8 800 302-69-27
admin@art-web.ru


Сертифицированное агентство Яндекса логотип от студии art-web
Заказать консультацию
Отправить
Рейтинг Рунета 2023 г.
разработка сайтов
в регионе
Рейтинг Рунета 2022 г.
поддержка и развитие
сайта на Joomla
Рейтинг Рунета 2022 г.
разработка и продвижение
сайта на Joomla
 
Добро пожаловать!

На нашем интернет-сайте предусмотрена обработка метаданных пользователей (файлов cookie, данных об IP-адресе и местоположении).

Используя web-ресурс art-web.ru, Вы выражаете своё согласие с этим условием.